登录
语言: English  |  中文 
 
 
 

广西民族大学机构知识库 > → 广西民族大学 > → 外国语学院 > → 期刊论文 >


请用此识别号来引用或链接此条目: http://ir.calis.edu.cn/hdl/530500/497

题名: “黑暗”的概念隐喻——基于语料的英汉对比研究
作者: 广西师范大学外国语学院
覃修桂
黄兴运
关键词: 黑暗
概念隐喻
英汉对比
隐喻范围
隐喻分布
发布日期: 2008-12
出版者: 西安外国语大学学报,2008年04期
出处: 西安外国语大学学报,2008年04期
摘要: 本研究从认知语言学的角度,系统地考察了英汉语中的"黑暗"概念隐喻。研究表明,英汉两种语言共享了"黑暗"概念的大部分隐喻投射,而少部分投射则为各自所独有,表现出一种"大同小异、同异并存"的关系,反映了两个民族在思维层面上存在的同一性及差异性。"黑暗"概念的隐喻投射范围远比De ignan所归纳的要宽广得多。在英语中,"黑暗"概念和"光明"概念的隐喻投射只有部分对应,分布并不均衡,反映了英语民族倾向于用黑暗来理解更多的抽象概念;相比之下,汉语中"黑暗"和"光明"概念的隐喻投射分布存在着较大的对称性,"光明"和"黑暗"都被用来理解数目大致相同的抽象概念。
URI: http://ir.calis.edu.cn/hdl/530500/497
所属专题:期刊论文

该作品中的文件:

条目 描述 大小格式
_黑暗_的概念隐喻_基于语料的英汉对比研究.pdf期刊论文345.58 kBAdobe PDF浏览/打开
推荐该条目     收藏这份文件
浏览统计

许可:参见CALIS IR运行政策。

在线人数:514     站点总访问量:10384399